Данное лицензионное Соглашение заключается между вами (как физическим, так и юридическим лицом), то есть конечным пользователем, и NFPA. Оно предоставляет вам доступ к использованию Пользовательской подписки на Национальные противопожарные коды, издания Он-лайн. Дальнейшее использование он-лайн издания предполагает соблюдение вышеназванного Соглашения и несение ответственности за несоблюдение. Если вы не до конца согласны с пунктами данного соглашения, вам не следует пользоваться данной услугой, необходимо связаться с NFPA в течение 30 дней на предмет возврата полной стоимости.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. NFPA предоставляет вам неисключительную и не подлежащую передаче другому лицу лицензию для осуществления доступа к он-лайн изданиям Кодов NFPA и использования приведенной там информации. Данная лицензия включает в себя:

a) Право осуществлять электронный поиск по он-лайн изданиям Кодов NFPA не более чем одним человеком одновременно, если у вас нет множественной лицензии, при которой одновременный поиск информации может осуществлять оговоренное лицензией количество пользователей,

b) Право выводить информацию на печать в соответствии с условиями, указанными в Секции 3.

2. ДОСТУП. Только физические и юридические лица, на данный момент являющиеся платными пользователями Он-лайн изданий Кодов NFPA, имеют право на доступ к Кодам NFPA и свободное пользование этими Кодами. Информация, продукция, программное обеспечение, услуги и их свойства могут быть добавлены, изменены или удалены из Он-лайн изданий Кодов NFPA, кроме того, данное Издание может быть изменено без уведомления.

3. ЗАЩИТА ОТ НЕЗАКОННОГО КОПИРОВАНИЯ. Информация и услуги, предоставляемые Он-лайн изданиями Кодов NFPA, защищены от незаконного копирования. Права на них принадлежат NFPA и защищены законодательством США об авторском праве, а также условиями международного договора. При использовании Он-лайн изданий Кодов NFPA, а также любой информации, упоминаемой там, вы не приобретаете прав на нее. Вы имеете право создавать копии информации для личного пользования, но не для распространения. Печатные копии информации, взятой из Он-лайн изданиях Кодов NFPA, могут распространяться исключительно с разрешения держателя прав на копирование, или при наличии «добросовестного использования материала», означающего копирование и распространение информации в узком кругу. Любая копия с данного материала должна нести на себе отметку NFPA о законности копирования. Никакие другие обстоятельства, кроме перечисленных выше, не дают права на копирование/распространение Кода или Стандарта целиком или его части без разрешения NFPA. Разрешение может быть получено на основании письменного запроса, адресованного Первому Помощнику Генерального Юрисконсульта по адресу NFPA, 1 Batterymarch Park, PO Box 9101, Quincy, MA 02269-9101.

4. ПРОЧИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. Данное Соглашение является доказательством наличия у вас лицензии и указанных далее прав. Вы можете передать свои права, указанные в Соглашении, другому лицу, при наличии соблюдения этим лицом лицензионного Соглашения. Вы не имеете права производить декомпиляцию кода, а также сдавать или брать его в аренду, выдавать сублицензию, осуществлять модифицикацию или «производный» продукт на основе Он-лайн изданий Кодов NFPA. Вы не имеет права копировать, вносить изменения, воспроизводить, осуществлять повторную публикацию, распространять, передавать или использовать в коммерческих целях Он-лайн издания Кодов NFPA, если иное не одобрено NFPA. Также вы не имеете права заниматься экспортом и ре-экспортом Он-лайн изданий Кодов NFPA, в целях ненарушения законодательства Соединенных Штатов Америки. Вы не имеете права пользоваться данной услугой в том случае, если она каким-либо образом затрагивает неприкосновенность интеллектуальной собственности или какие-либо иные права другой стороны.

5. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Хотя NFPA прилагает все усилия для верификации своего содержимого, информация Он-лайн изданий Кодов NFPA представлена «как есть» и «как доступно», и вам следует признать, что NFPA не гарантирует абсолютную точность информации. NFPA не дает никаких других гарантий, как выраженных, так и предусмотренных, включающих в себя гарантии товарного состояния и пригодности, но не ограниченных ими. NFPA не несет ответственности за повреждения любого рода, их последствия, а также за:

a) любое действие или бездействие в связи с наличием или отсутствием информации,

b) несоответствие или нарушение в связи с наличием или отсутствием информации,

c) ваш доступ к информации,

d) использование вами любого оборудования или типа программного обеспечения в связи с получением доступа к данной информации,

e) содержание информации,

f) любого рода задержку или сбой при работе с данной информацией, вне зависимости природы основания данных ограничений – деликт, контракт или иное.

Если вышеуказанные ограничения не могут быть основанием для иска, максимальный уровень обязательств NFPA перед вами не должен превышать сумму вашей лицензионной платы за услугу. Право возмещения ущерба средствами NFPA является эксклюзивным. В связи с тем, что некоторые государства ограничивают средства правовой защиты в связи с законодательством своей страны, вышеуказанные ограничения в этих странах могут быть неприменимы.

6. ПРОВЕРКА НА ВИРУСЫ. NFPA предоставляет гарантию того, что в рамках данного Соглашения она предпринимает меры для тестирования программного обеспечения и данных на наличие вирусов. На основании данного тестирования NFPA предоставляет гарантию того, что ее программное обеспечение и данные не заражены известными организации компьютерными вирусами на время предоставления своих услуг лицензиату. «Компьютерный вирус» можно определить как скрытую программу, прилагающуюся к секции или коду, и выполняющую неавторизованные действия во время работы программы, тем самым ухудшая ее функционирование.

7. ПРОЧЕЕ. Параграфы данного лицензионного Соглашения, включающие в себя, но не ограниченные предложением продукции в рамках Он-лайн изданий Кодов NFPA, могут время от времени изменяться. Извещение о замене, а также прочие объявления можно прочитать на сайте Он-лайн изданий Кодов NFPA . Ваш доступ к Он-лайн изданиям Кодов NFPA будет немедленно прекращен при первом вашем извещении о неприемлемости вами этих изменений. Дальнейшее использование Он-лайн изданий Кодов NFPA предполагает согласие с изменениями. Вы можете прекратить использование Он-лайн изданий Кодов NFPA, поставив NFPA в известность. NFPA имеет право временно приостановить или прекратить ваш доступ к Он-лайн изданиям Кодов NFPA без объяснения причины и без уведомления. Если доступ к Он-лайн изданиям Кодов NFPA прекращен, NFPA возместит вам предоплату за неиспользованный временной период. Действие лицензии будет немедленно прекращено в случае, если вы осуществите передачу лицензии иным способом, нежели указанным в данном Соглашении. В соответствии с законодательством NFPA имеет право требовать через суд компенсацию, если при невыполнении вами какого-либо из своих обязательств, вы не исправите ошибку в течение 30 дней с момента уведомления. Отказ NFPA от выполнения любого из условий Соглашения не следует рассматривать, как отклонение от Соглашения или от права выполнения условий Соглашения позже. Пункты Соглашения, при наличии существа Соглашения, указанного выше, составляют Соглашение в целом. Все предшествующие соглашения, согласия, результаты переговоров или заявления как устные, так и письменные, связанные с существом Соглашения, отклоняются и прекращают свое действие в целом. Если какое-либо из условий Соглашения признано недействительным, не имеющим юридической силы и не могущим служить основанием для иска, стороны договариваются о том, что оставшиеся условия Соглашения не будут затронуты в связи с изменениями условий, отражающими первоначальные намерения сторон, а пункты соглашения по использованию Он-лайн изданий Кодов NFPA в любом случае останутся действительными и имеющими исковую силу.

NFPA Codes Online® License Agreemen

This is a legal agreement between you (either an individual or an entity), the end user, and the NFPA for access to and use of the National Fire Codes Subscription Service, Online Edition (NFPA Codes Online). By using the NFPA Codes Online, you agree to be bound by the terms of the following agreement, and are responsible for ensuring that the terms are met. If you do not agree to the terms of this agreement, do not access or use the service, and contact NFPA within 30 days for a full refund.

1. GRANT OF LICENSE. NFPA grants you a nonexclusive and nontransferable license to access and use the information contained in the NFPA Codes Online made available to you. This license includes: (a) The right to electronically retrieve information from the NFPA Codes Online by no more than one person at a time unless your subscription is for multiple use, in which case as many users may retrieve information simultaneously as the number for which you are licensed; and (b) The right to printout information in accordance with the provisions of Section 3 hereof.

2. ACCESS. Only individuals and entities who are current paid subscribers to the NFPA Codes Online, and other select individuals, are authorized to access and use NFPA Codes Online. Information, products, software, services, and features may be added to, modified, or withdrawn from NFPA Codes Online and NFPA Codes Online otherwise changed without notice.

3. COPYRIGHT. The information and service provided by NFPA Codes Online is copyrighted and owned by NFPA and is protected by U.S. copyright law and international treaty provisions. You acquire no proprietary interest in NFPA Codes Online or any of the information displayed therein, except as allowed herein. You may make copies of individual portions of the information contained in the NFPA Codes Online for your own use, but not for distribution. Printed copies of output from the NFPA Codes Online may be distributed only with permission of the copyright holder, or in accordance with “fair use” which allows restricted copying and distribution for a limited number of purposes. Any material copied from this service must bear NFPA copyright attribution. Under no circumstances, other than as allowed herein, may an entire code or standard, or a significant portion of a code or standard, be copied and/or distributed in any media without the permission of NFPA. Permission will be considered based on written request to the Associate General Counsel, NFPA, 1 Batterymarch Park, PO Box 9101, Quincy, MA 02269-9101.

4. OTHER RESTRICTIONS. This license agreement is your proof of license to exercise the rights granted herein. You may transfer your rights under the agreement on a permanent basis with written notice to NFPA and provided the recipient agrees to the terms of this agreement. You may not and you may not permit others to reverse engineer, decompile, disassemble, or derive source code from the software, rent, lease, loan, sublicense, modify or prepare derivative works from NFPA Codes Online, which includes the information and software made available therein. You may not copy, modify, reproduce, republish, distribute, transmit or use for commercial or public purposes NFPA Codes Online, except to the extent required in order for you to use NFPA Codes Online in the manner expressly intended by the NFPA. You may not use or otherwise export or re-export NFPA Codes Online in violation of the export control laws and regulations of the United States of America. You may not use the service in any manner that infringes the intellectual property or other rights of another party.

5. LIMITED WARRANTY. Although NFPA has made efforts to verify the accuracy of the content information, the NFPA Codes Online information and service is provided "as is" and “as available” and you understand and agree that the accuracy is not guaranteed, and you assume the risk of inaccuracy. No other warranty is made by NFPA, either expressed or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. NFPA shall not be liable for any damage or loss of any kind arising out of, resulting from, or any way related to (a) any errors in or omissions from service or information available or not included therein, (b) the unavailability or interruption of service or any feature thereof or any information, (c) your access to or use of service or information, (d) your use of any equipment or software in connection with the service, (e) the content of information, or (f) any delay or failure in performance, regardless of whether such liability is based in tort, contract, or otherwise. If the foregoing limitation is held to be unenforceable, NFPA's maximum liability to you shall not exceed the amount of the license fees paid by you for the service. The remedies available to you against NFPA under this agreement are exclusive. Some states restrict warranty and remedy exclusions and limitations, and to the extent of such restrictions, the foregoing limitations may not apply and other remedies may be made available under certain state laws.

6. COMPUTER VIRUS TESTING. NFPA represents and warrants that it has taken reasonable steps to test the software and data supplied by it or used by it in the performance of this agreement for Computer Viruses. Based upon such testing, NFPA warrants and represents that, to the best of its knowledge, such software and data is free from any Computer Virus at the time it is offered to the Licensee. “Computer Virus” is defined as a computer program attached to or a section of code hidden within the software that performs a function unauthorized by the software’s documentation and which adversely affects Licensee’s computer or software systems.

7. MISCELLANEOUS. The terms of this agreement, including but not limited to the NFPA Codes Online product offering, may be changed from time to time. Notice of change and other communications will be displayed electronically in the NFPA Codes Online. Your subscription for access to and use of the NFPA Codes Online may be terminated immediately upon notice to NFPA if any change is unacceptable. Continued use of the NFPA Codes Online following any change constitutes acceptance of the change. You may terminate your access to NFPA Codes Online immediately upon notice to NFPA. NFPA may suspend or discontinue providing NFPA Codes Online to you with or without cause and without notice. If access to NFPA Codes Online is terminated, NFPA will refund a prorated portion of the subscription price based on the unused period of service.

This license will terminate immediately if you attempt to transfer the licensed copy or a copy thereof except as specifically allowed herein. NFPA may pursue any remedy legally available to it if you fail to comply with any of your obligations hereunder and if you do not correct such failure to comply within 30 days of notification. The failure of NFPA to enforce any provision hereof shall not constitute or be construed as a waiver of such provision or of the right to enforce it at a later time.

The terms of this agreement constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. All prior agreements, understandings, negotiations or representations, whether oral or in writing, relating to the subject matter hereof are superseded and canceled in their entirety. If any provision hereof is adjudged to be invalid, void, or unenforceable, the parties agree that the remaining provisions hereof will not be affected thereby, that the provision in question may be replaced by the lawful provision that most nearly embodies the original intention of the parties, and that the terms of this agreement for NFPA Codes Online will in any event remain valid and enforceable.

(скачать в Word)