Нормдокс: зарубежные и международные стандарты
  Пресса о насГлавный редактор международного журнала «ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА И ОБОРУДОВАНИЕ (ТПА)» Грак Дмитрий Георгиевич рассказывает о том, где получить качественный перевод международного стандарта! Легитимные зарубежные стандарты от "Нормдокс"Поставка международных и зарубежных стандартов Компания ::Нормдокс осуществляет услуги поставки легитимных версий зарубежных и международных стандартов на территории России и стран бывшего СССР. ::Нормдокс поставляет как однопользовательские копии стандартов, так и подписки и сетевые лицензии. Поставка стандартов осуществляется на основании прямых договоров с компаниями-разработчиками стандартов, среди которых - ASTM, ASME, DIN, AS Plus (ONORM), MSS, NFPA, BSI, AWS, SAE, ASM и другие. Кроме того, ::Нормдокс является официальным партнером мирового поставщика стандартов, компании Techstreet. Работа напрямую с разработчиками международных и зарубежных стандартов позволяет не только поставить Вам легитимные версии стандартов, но и предоставить ряд дополнительных услуг, таких как: помощь в сложных и спорных вопросах использования и внедрения стандартов, анализ и поиск стандартов по определенным тематикам, поиск и поставка дополнительной и сопутствующей литературы, консультации по правовым аспектам использования стандартов. Тематические поиски Вы занимаетесь разработкой российских государственных, отраслевых стандартов или технических условий в целях развития производства и отрасли? Или постоянно уступаете конкурентам, не соответствуя по уровню продукции и услуг? Тогда Вам однозначно необходимо изучение зарубежных разработок и направления развития в своей отрасли. Компания ::Нормдокс поможет Вам найти стандарты, техническую литературу (статьи, исследования), по которым Вы точно определите тренды и направления развития в мире, что позволит разрабатывать свои стандарты, не уступающие мировым, и занять достойную нишу в мировом техническом сообществе, а также место на международном рынке, дотянуться до конкурентов и обойти их. Подробнее о тематическом поиске Актуализация стандартов Постоянное изменение стандартов требует непрерывного мониторинга их статуса, а также отслеживания всех изменений или дополнений, публикуемых к стандартам. При использовании зарубежных стандартов возникает необходимость их постоянной актуализации, что вызывает определенные сложности, особенно учитывая разнообразие компаний разработчиков стандартов и схем их работы. Компания ::Нормдокс осуществляет актуализацию стандартов на регулярной основе с требуемой для клиента частотой и предоставлением отчета об изменениях в стандартах. Подробнее об услуге актуализации зарубежных стандартов Перевод стандартов Компания ::Нормдокс оказывает услуги перевода зарубежных стандартов на русский язык. Качество и высокая скорость перевода обеспечиваются богатым опытом, узкой специализацией, профессиональными переводчиками инженерами в отдельных отраслях, наличием собственных тематических словарей, выстроенным в соответствии с зарубежными стандартами процессом перевода и тесной работой с разработчиком стандартов. Подробнее об переводе зарубежных и международных стандартов Корпоративная база КБНТИ Крупным холдингам и корпорациям необходим единый централизованный подход к работе с нормативной базой как внутренних, так и внешних нормативных документов, позволяющий отслеживать все аспекты в работе с такими документами, начиная от создания, согласования и утверждения стандартов предприятия, и заканчивая ведением базы внешних документов. Для решения данных вопросов требуется современная информационная система, учитывающая все особенности взаимодействия с внешними поставщиками документации и внутренних процедур. Корпоративная База Нормативно-технической Информации (КБНТИ) воплотила в себе все аспекты управления нормативными документами холдинга. Использование КБНТИ позволит:
Проведение международных семинаров по стандартизации с участием представителей компаний-разработчиков стандартов (SDO) стало ежегодным значимым событием для российских компаний. Разработчикам стандартов очень важна обратная связь особенно с российскими потребителями, и в то же время, российские специалисты имеют прекрасную возможность задать насущные вопросы непосредственно вендору. Недавний бурный рост и консолидация компаний некоторых отраслей усугубили проблемы в области стандартизации на уровне крупных холдингов и корпораций. Обучающие корпоративные семинары, проводимые ведущими специалистами компании ::Нормдокс, позволяют:
Эксперты по международной стандартизации отвечают на ваши вопросы Наиболее достоверным источником информации по зарубежной стандартизации являются международные организации (ISO, IEC, IEEE), а также специалисты национальных органов по стандартизации, профессиональных объединений и консорциумов. Мы ведем тщательный сбор наиболее интересных и актуальных вопросов и передаем их соответствующим специалистам. Ответы собраны по нескольким основным тематикам: проблемы авторского права, лицензирования, переводы зарубежных стандартов и многие другие. Часть заданных участниками вопросов и ответы экспертов на них размещена в он-лайн конференции; полную версию вы можете найти на сайте Нормдокс. В качестве экспертов выступают: Джон Пейс (ASTM), Джим Томас (ASTM), Вильгельм Такатс (Austrian Standards+ / ONORM), Биргит Оллиг (DIN), В. Карклин (Det Norske Veritas), Лилия Кочетова (Нормдокс), Людмила Подкорытова (Нормдокс) и многие другие. |
